Allahumma inni Asalukal-Afwa Wa Al-Aafiyah fid-dunya wa Al-Aakhirah

Bismillahirrahmanirrahim

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Allahumma inni Asalukal-Afwa Wa Al-Aafiyah fid-dunya wa Al-Aakhirah

-----

✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah subhanahu se Magfirat aur Aafyiat manga karo, kyuki yaqeen (yani Iman) ke baad aafiyat se behtar koi cheez kisi ko nahi di gayee

Jamia Tirmidhi,Jild 2,1482-Sahih

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Allahumma inni Asalukal-Afwa Wa Al-Aafiyah fid-dunya wa Al-Aakhirah

Eh Allah main tujhse duniya aur aakhirat mein magfirat aur aafiyat maangta hun.

Sunan Ibn Maja,Jild 3,752-Sahih

-----

 اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عفو اور عافیت کا طالب ہوں

سنن ابن ماجہ جلد ۳ ۷۵۲ صحیح

-----

अल्लाहुम्मा इन्नी असअलुकल-अफ़वा वा अल-आफ़िया फीद दुनिया वा अल आखिरा 

या अल्लाह मैं तुझसे दुनिया और आखिरत में मगफिरत और आफ़ियत मांगता हूँ 

सुनन इब्न माजा ,3871-सही

---

✦ O Allah, I ask You for forgiveness and Al-Aafiyah (well-being) in this world and in the Hereafter.

Sunan Ibn Maja,  3871-Sahih

----