✦ Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kasira, wala yagfiruz-zunuba illa ant, Fagfirli magfiratan min indik, wa-arhamni, innaka Antal Gafur-ArRahim.

 Bismilahirrahmanirrahim

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ،

فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

✦ Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kasira, wala yagfiruz-zunuba illa ant, Fagfirli magfiratan min indik, wa-arhamni, innaka Antal Gafur-ArRahim.

✦ Eh Allah maine Apni jaan par bahut zulm kiya hai aur gunahaon ko tere siwa koi maaf nahi kar sakta, meri magfirt farma, aisee magfirat jo tere pass se ho aur mujh par raham kar beshak tu bada magfirt karne wala aur Raham karne wala hai

Sahih Bukhari, Jild 7, 6326

----- 

اے اللہ ! میں نے اپنے آپ پر بہت ظلم کیا ہے اور تیرے سوا کوئی گناہ کو بخشنے والا نہیں، اس لئے تو مجھے اپنے پاس سے مغفرت عطا کر، بے شک تو بخشنے والا مہربان ہے۔

صحیح بخاری ٦٣٢٦ 

-----

✦ अल्लाहुम्मा इन्नी ज़लमतु नफसी ज़ुलमन कसिरा, वा ला याग्फिरुज़-ज़ुनुबा इल्ला अन्त, फ़गफिरली मगफीरतन   मीन इन्दिक वा-अरहमनि , इन्नका अन्तल-गफूर अर-रहीम

✦ एह अल्लाह मैने अपनी जान पर बहुत ज़ुल्म किया है और गुनाओं को तेरे सिवा कोई माफ़ नही कर सकता,मेरी मगफिरत फरमा , ऐसी मगफीरत जो तेरे पास से हो और मुझ पर रहम कर बेशक तू बड़ा मगफिरत करने वाला और रहम करने वाला है

सही बुखारी, जिल्द 7, 6326

---

✦ O Allah, I have wronged myself great injustice. And does not forgive sin except You . so forgive me for forgiveness from you, and mercy on me, No doubt You are very Forgiving and Merciful.

Sahih Bukhari,Book 75,#338