✦ Al Quran : Eh hamare RABB hamare gunaho aur zyadatiyo ko jo ham apne kaamo mein karte rahe hain maaf farma

 

Bismillahhirrahmanirraheem

☆ : رَبَّنَا اغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسرَافَنَا فِي أَمرِنَا

---

*✦ Al Quran : Eh hamare RABB hamare gunaho aur zyadatiyo ko jo ham apne kaamo mein karte rahe hain maaf farma *

----

اے ہمارے رب ہمارے گناہوں اور زیادتیوں  کو جو  ہم اپنے کاموں میں کرتے رہیں معاف فرما

----

✦ एह हमारे रब्ब हमारे गुनाहों और ज़्यादतियो को जो हम अपने कामों में करते रहे हैं माफ़ फरमा

----

✦ Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs

----

Surah Aal-e-imran 3 : 147

✦ Al Quran: Aur Tumhare paas jo bhi Naimat hai Wo Allah Subhanahu ki taraf se hai Surah Nahal 16 : 53

 

Bismillahirrahmanirraheem

--------

وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ

--------

✦ Al Quran:  Aur Tumhare paas jo bhi Naimat hai Wo Allah Subhanahu ki taraf se hai

Surah Nahal 16 : 53

--------

القرآن: اور تمہارے پاس جو  بھی نعمت  ہے وہ  الله سبحانہ کی طرف سے ہے

سورة نحل ١٦: ٥٣

--------

✦ अल क़ुरानः और तुम्हारे पास जो भी नेअमत है वो अल्लाह सुबहानाहु की तरफ़ से है

सूरह नहल 16:53

--------

✦ Al Quran: And whatever blessing you have is from Allah Subhanahu

--------

Surah Nahal 16 : 53

Al Quran : Allah Subhanahu ki tasbeeh karo jab tum Shaam karo aur jab tum Subah karo

 

*Bismillahhirrahmannirraheem*

*فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ*

-----------

*Al Quran : Allah Subhanahu ki tasbeeh karo jab tum Shaam karo aur jab tum Subah karo*

-----------

*اللّه سبحانه کی تسبیح  کرو جب تم شام کرو اور جب تم صبح کرو*

-----------

*अल क़ुरान: अल्लाह सुबहानहु  की तसबीह करो जब तुम शाम करो और जब तुम सुबह करो*

-----------

*Al Quran:  Glorify Allah when you reach the evening and when you reach the morning*

-----------

*Surah Rome 30 : 17*

 

Al Quran: Jo kuch tum kharch kar dete ho uski jagah Wahi (Allah) Tumko aur deta hai

 

 

*Bismillahhirrahmanirraheem*

*وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ   وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ* ‎

-------------

*✦ : Al Quran: Jo kuch Tum kharch kar dete ho uski jagah Wahi Tumko aur deta hai aur Wo sab se behtar Rozi dene wala hai*

--------

*القرآن : جو کچھ تم خرچ کر دیتے ہو اُس کی جگہ وہی تم کو اور دیتا ہے اور وہ سب سے بہتر روزی دینے والا ہے*

*سورة سبا ٣٤: ٣٩*

-------------

*✦ :अल क़ुरान: जो कुछ तुम ख़र्च हर देते हो उसकी जगह वही तुमको और देता है और वो सब से बेहतर रोज़ी देने वाला है*

*सूरह सबा 34: 39*

--------

 *✦ :Al Quran: Whatever you spend, He gives you in return, and He is the best provider*

 -------------

*Surah Saba 34:39*

Al Quran: Tumhare Maal aur tumhari Aulaad aisi cheez nahi jo tumhein martabe mein Hamare qareeb kar de

Bismillahirrahmanirraheem

*وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ*

--------

*✦ Al Quran: Tumhare Maal aur tumhari Aulaad aisi cheez nahi jo tumhein martabe mein Hamare qareeb kar de*

--------

القرآن :  تمہاے مال اور تمہاری اولاد ایسی چیز نہیں جو تمہیں مرتبہ میں ہمارے قریب کر دے

*سورة سبا ٣٤:٣٧*

--------

*✦ :अल क़ुरान:  तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद ऐसी चीज़ नहीं जो तुम्हें मरतबे में हमारे क़रीब कर दे*

*सूरह सबा 34: 37*

--------

*✦ :Al Quran: It is not your wealth or your children that bring you nearer to us in position*

--------

*Surah Saba 34: 37* 

Al Quran: Wo (Allah) paak hai jiske haath me har cheez ka kaamil ikhtiyar hai

 

*Bismillahirrahmanirraheem*

*فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ*

-----------

*Al Quran: Wo (Allah) paak hai jiske haath me har cheez ka kaamil ikhtiyar hai aur usee ki taraf tum lautaye jaaoge*

-----------

القرآن: وہ (اللَّه) پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا کامل اختیار ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے

*سورہ  یسین ٣٦ : ٨٣*

-----------

*अल क़ुरान:  वो (अल्लाह) पाक है जिसके हाथ में हर चीज़ का कामिल इख़्तियार है और उसी की तरफ़ तुम लौटाए जाओगे*

*सूरह यासीन - 36: 83*

-----------

 *Al-Quran:  Glorified is He (Allah)  in Whose hand is complete authority over all things, and to Him you shall be returned*

-----------

*Surah Yaseen 36: 83*

Al Quran: Ye Allah ka fazal hai aur Allah janney wala kaafi hai

  

*Bismillahirrahmanirraheem*

*ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا*

------

*یہ الله کا فضل ہے اور الله جاننے والا کافی ہے*

-----

*Al Quran: Ye Allah ka fazal hai aur Allah janney wala
kaafi hai*

-----

*अलकुरान : ये अल्लाह का फज़ल है और अल्लाह जानने वाला
काफी है*

-----

*Al Quran: That is the bounty from Allah, and sufficient
 is Allah as Knower.

-----

*Surah An-Nisa 4: 70*

Al Quran: Duniya ka faidah thoda sa hai aur Aakhirat parhezgaro ke liye bahtar hai

 

Bismillahirrahmanirraheem

مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَىٰ 

----------

القرآن: دنیا کا فائدہ تھوڑا سا ہے اور آخرت پرہیزگاروں کے لیے بہتر ہے

--------

Al Quran: Duniya ka faidah thoda sa hai aur Aakhirat parhezgaro ke liye bahtar hai

--------

अल क़ुरआन: दुनिया का फ़ायदा थोडा सा  है और आखिरत परहेज़गारो के लिए बेहतर है

----------

Al Quran: The gain of this world is small, and the Hereafter is better for those who guard (against evil)

----------

Surah An-Nisa  4:77

 

Al Quran: Aur jab tumhein koi Dua de to tum us se bahtar Dua do ya waise hi de do

Bismillahirrahmanirraheem

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا

---------

القرآن:  اور جب تمہیں کوئی دعا دے تو تم اس سے بہتر دعا دو یا ویسی ہی دے دو

Al Quran: Aur jab tumhein koi Dua de to tum us se bahtar Dua do ya waise hi de do

--------

अल क़ुरआन:  और जब तुम्हे कोई दुआ दे तो तुम उस से बेहतर दुआ दो या वैसे ही दे दो

--------

Al Quran: And when someone prays for you, you pray better than him or the like

Surah An-Nisa 4: 86

Al Quran : Eh Nabee ﷺ Apni Biwiyo aur betiyo aur musalmanon ki Aurton se kah do ki apne munh par Niqab dala karey

 

Bismillahirrahmanirraheem

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ

--------

اے نبی ﷺ  اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے کہہ دو کہ اپنے مونہوں پر نقاب ڈالا کریں

-------

Al Quran : Eh Nabee ﷺ Apni Biwiyo aur betiyo aur musalmanon ki Aurton se kah do ki apne munh par Niqab dala karey

-------

अल कुरान : एह नबी ﷺ अपनी बीवीयों और बेटीयों और मुसलमानों की औरतों से कह दो की अपने मुँह पर निकाब डाला  करें

-------

O Prophet ﷺ tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments

-------

Surah Al Ahzab 33:59

 

Al Quran: Beshak Namaz apne muqarrar waqto mein Musalman par farz hai

Bismillahirrahmanirraheem

إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا ‎

----------

القرآن: بے شک نماز اپنے مقرر وقتوں میں مسلمانوں پر فرض ہے 

-----------

Al Quran: Beshak Namaz apne muqarrar waqto mein Musalman par farz hai

--------

 अल क़ुरआन: बेशक नमाज अपने मुक़र्रर वक़्तो मे मुसलमान पर फ़र्ज़ है

---------

Al Quran: Indeed, prayer is obligatory upon Muslims at their appointed times

 

Surah An-Nisa 4:103

Al Quran: Beshak Kaafir tumhare khule dushman hain

Bismillahirrahmanirraheem

إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا‏

-------

القرآن: بے شک کافر تمہارے کھلے دشمن ہیں

--------

Al Quran: Beshak Kaafir tumhare khule dushman hain

-------

अल क़ुरआन: बेशक काफिर तुम्हारे खुले दुश्मन हैं

-------

Al Quran: Indeed, the disbelievers are your open enemies

-------

Surah An-Nisa 4:101

Al Quran: Beshak Allah Etraane wale (khud ki) Badayee karne wale ko pasand nahi karta

Bismillahirrahmanirraheem

إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

------------

 القرآن: بے شک الله اترانے والے (اور خود کی) بڑائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا

---------

Al Quran: Beshak Allah Etraane wale (khud ki) Badayee karne wale ko pasand nahi karta

---------

अल क़ुरआन: बेशक अल्लाह इतराने वाले (खुद की) बड़ाई करने वाले को पसन्द नही करता

--------

Al Quran: Indeed, Allah does not like the arrogant ones

----------

Surah An-Nisa  4:36

 

Al Quran: Eh Imaan walo Aapas mein ek dusre ke Maal Naahaq na khaao

 

Bismillahirrahmanirraheem

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ

---------

القرآن: اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال نا حق نہ کھاؤ

-------

Al Quran: Eh Imaan walo Aapas mein ek dusre ke Maal Naahaq na khaao

--------

अल क़ुरआन: ऐ ईमान वालो! आपस मे एक दूसरे के माल नाहक़ ना खाओ

--------

Al Quran: O you who believe! Do not consume each other's wealth unjustly

---------

Surah An- Nisa 4:29