Al Quran: Jo kuch tum kharch kar dete ho uski jagah Wahi (Allah) Tumko aur deta hai

 

 

*Bismillahhirrahmanirraheem*

*وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ   وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ* ‎

-------------

*✦ : Al Quran: Jo kuch Tum kharch kar dete ho uski jagah Wahi Tumko aur deta hai aur Wo sab se behtar Rozi dene wala hai*

--------

*القرآن : جو کچھ تم خرچ کر دیتے ہو اُس کی جگہ وہی تم کو اور دیتا ہے اور وہ سب سے بہتر روزی دینے والا ہے*

*سورة سبا ٣٤: ٣٩*

-------------

*✦ :अल क़ुरान: जो कुछ तुम ख़र्च हर देते हो उसकी जगह वही तुमको और देता है और वो सब से बेहतर रोज़ी देने वाला है*

*सूरह सबा 34: 39*

--------

 *✦ :Al Quran: Whatever you spend, He gives you in return, and He is the best provider*

 -------------

*Surah Saba 34:39*

Al Quran: Tumhare Maal aur tumhari Aulaad aisi cheez nahi jo tumhein martabe mein Hamare qareeb kar de

Bismillahirrahmanirraheem

*وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ*

--------

*✦ Al Quran: Tumhare Maal aur tumhari Aulaad aisi cheez nahi jo tumhein martabe mein Hamare qareeb kar de*

--------

القرآن :  تمہاے مال اور تمہاری اولاد ایسی چیز نہیں جو تمہیں مرتبہ میں ہمارے قریب کر دے

*سورة سبا ٣٤:٣٧*

--------

*✦ :अल क़ुरान:  तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद ऐसी चीज़ नहीं जो तुम्हें मरतबे में हमारे क़रीब कर दे*

*सूरह सबा 34: 37*

--------

*✦ :Al Quran: It is not your wealth or your children that bring you nearer to us in position*

--------

*Surah Saba 34: 37* 

Al Quran: Wo (Allah) paak hai jiske haath me har cheez ka kaamil ikhtiyar hai

 

*Bismillahirrahmanirraheem*

*فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ*

-----------

*Al Quran: Wo (Allah) paak hai jiske haath me har cheez ka kaamil ikhtiyar hai aur usee ki taraf tum lautaye jaaoge*

-----------

القرآن: وہ (اللَّه) پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا کامل اختیار ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے

*سورہ  یسین ٣٦ : ٨٣*

-----------

*अल क़ुरान:  वो (अल्लाह) पाक है जिसके हाथ में हर चीज़ का कामिल इख़्तियार है और उसी की तरफ़ तुम लौटाए जाओगे*

*सूरह यासीन - 36: 83*

-----------

 *Al-Quran:  Glorified is He (Allah)  in Whose hand is complete authority over all things, and to Him you shall be returned*

-----------

*Surah Yaseen 36: 83*

Al Quran : Allah ko pukaro, uske liye ibadat ko khalis karte huye , chahe kafir bura maane

 

 *Bismillahirrhamnirraheem*

----------

*القرآن : فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ*

----------

*Al Quran : Allah ko pukaro, uske liye ibadat ko khalis karte huye , chahe kafir bura maane*

----------

*القرآن : اللّه کو پکارو اس کے لیے عبادت کو خالص کرتے ہوئے چاہے کافر برا مانے*

سورة غافر (٤٠) آیت ١٤

----------

✦ *अल कुरान : अल्लाह को पुकारो उसके लिए इबादत को ख़ालिस करते हुए , चाहे काफ़िर बुरा माने*

*सुरह गाफ़िर (40) , आयत 14*

----------

*Al Quran : Invoke Allah, making (your) worship pure for Him (Alone), however much the disbelievers may hate (it)*

----------

*Surah Ghafir (40), Verse 14*

Al Quran : Tum par Jo Museebat aati hai wo tumhare hi haatho ke kiye huye Kaamo se aati hai

 

 *Bismillahirrahmannirrahim*

*وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ*

-----

*Al Quran : Tum par Jo Museebat aati hai wo tumhare hi haatho ke kiye huye Kaamo se aati hai*

-----

*تم پر جو مصیبت آتی ہے  وہ تمہارے ہی ہاتھوں کے کیے ہوئے کاموں سے آتی ہے*

-----

*तुम पर जो मुसीबत आती है  वो तुम्हारे ही हाथों के किए हुए कामों से आती है*

-----

*Whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned.*

-----

*Al Quran Surah Ash-Shura 42 : 30*